-
1 upon my life
межд.Upon my life, she's a perfect beauty! — Честное слово, она настоящая красавица!
Syn: -
2 Upon my life!
По моей жизни! междометие:Честное слово! (Upon my word!, Honest to god!, Honest injun!, Upon my soul!, upon my life!, Upon my Sam!) -
3 upon my life!
разг.клянусь жизнью!; честное слово!, ей-богу!You are, upon my life, a strange instance of the little frailties that beset a mighty mind. (Ch. Dickens, ‘Martin Chuzzlewit’, ch. IV) — Клянусь жизнью, вы являете собой удивительный пример могучего духа, подверженного мелким слабостям.
Upon my life I thought he was going to faint. (K. Mansfield, ‘Bliss’, ‘Je Ne Parle Pas Français’) — Честное слово, я думал, что Дик упадет в обморок.
-
4 upon my life!
paзг.клянуcь жизнью!, чecтнoe cлoвo!, eй-бo-гу!Upon my life I thought he was going to faint (K. Mansfield) -
5 upon my life
честное слово! Syn: upon my word, upon my SamБольшой англо-русский и русско-английский словарь > upon my life
-
6 Upon my life!
• <Up>on my life! Честное слово! Ей-богу! Клянусь < жизнью>!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Upon my life!
-
7 upon my life!
Общая лексика: клянусь жизнью!, честное слово! -
8 upon my life
честное слово!Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > upon my life
-
9 upon my life
חי נפשי* * *◙ ישפנ יח◄ -
10 upon my life
mijn geestelijke leven -
11 Upon my life!
expr.So wahr ich lebe! ausdr. -
12 upon my life!
goda vārds! -
13 upon my life
så sant jag lever! -
14 upon my life
• jako že žiji• namouduši• čestné slovo -
15 upon my life
• ako že žijem ü• cestné slovo ü• namôjdušu ü -
16 upon my life
-
17 the attempt upon his life
the attempt upon his lifeo atentado contra sua vida. -
18 an attempt upon the life
Общая лексика: покушение на жизньУниверсальный англо-русский словарь > an attempt upon the life
-
19 attempt upon the life of (smb.)
1) Общая лексика: покушение на (чью-л.) жизнь2) Дипломатический термин: покушение на жизнь (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > attempt upon the life of (smb.)
-
20 upanayana (Hindu ritual of initiation; it marks the male child's entrance upon the life of brahmacarin and his acceptance as a full member of his religious community)
Религия: упанаянаУниверсальный англо-русский словарь > upanayana (Hindu ritual of initiation; it marks the male child's entrance upon the life of brahmacarin and his acceptance as a full member of his religious community)
См. также в других словарях:
upon my life — I swear, I promise … English contemporary dictionary
life estate deed — A document used to convey title in real estate from one party to another but only upon the death of the grantor. A life estate allows the grantor the right to own or possess real estate until his or her death. Upon the life estate holder s death … Financial and business terms
Life insurance — Insurance In*sur ance, n. [From {Insure}.] [1913 Webster] 1. The act of insuring, or assuring, against loss or damage by a contingent event; a contract whereby, for a stipulated consideration, called premium, one party undertakes to indemnify or… … The Collaborative International Dictionary of English
Life imprisonment — or life incarceration is a sentence of imprisonment for a serious crime, often for most or even all of the criminal s remaining life, but in fact for a period which varies between jurisdictions: many countries have a maximum possible period of… … Wikipedia
Life extension — refers to an increase in maximum or average lifespan, especially in humans, by slowing down or reversing the processes of aging. Average lifespan is determined by vulnerability to accidents and age related afflictions such as cancer or… … Wikipedia
life estate — see estate 1 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. life estate … Law dictionary
Life (NBC TV series) — Life Life title sequence Genre Crime drama Created by Rand Ravich Starring … Wikipedia
life insurance — n: insurance providing for the payment of money to a designated beneficiary upon the death of the insured see also endowment insurance ordinary life insurance: whole life insurance in this entry straight life insurance … Law dictionary
Life is a Dream — ( es. La vida es sueño) is a philosophical allegory about the human situation and the mystery of life (Brocket Hildy pg145). It is written by Spanish playwright Pedro Calderón de la Barca; it is perhaps his most well known work.Fact|date=December … Wikipedia
Life as a BlackMan — is a board game based on The Game of Life designed and marketed by Underground Games, Inc., a black owned game company chaired by C.E.O. Chuck Sawyer. The intent of Life as a BlackMan is to depict life s struggle to get ahead from the perspective … Wikipedia
Life's So Funny — Studio album by Joe Diffie Released December 5, 1995 Genre … Wikipedia